Fritz Göran Vöpel

• Ausstellung / Exhibition: Caesar und Kleopatra (2024/2025)
• Buch / Script: Lars Börner, Leonie Kremer
• Auftraggeber / Client: Historisches Museum der Pfalz Speyer
• Medium / Media: Ausstellungsfilme 2 x 2' UHD 2160p

Digitale Rekonstruktion des ptolemäischen Alexandria und des spätrepublikanischen Rom für die Ausstellung ‘Caesar und Kleopatra’ im Historischen Museum der Pfalz Speyer.

Caesar und Kleopatra. Hrsg. v. Lars Börner und Alexander Schubert für das Historische Museum der Pfalz Speyer. Stuttgart (Theiss in Herder Verlag) 2025.

Die stadtbildprägenden Gebäude sind im Einzelnen bearbeitet. Die weitere Bebauung ist typologisch in der Struktur der Städte ergänzt.

Digitale Rekonstruktion des ptolemäischen Alexandria / image by Fritz Göran Vöpel, 2026 / © Historisches Museum der Pfalz Speyer

Digitale Rekonstruktion des spätrepublikanischen Rom / image by Fritz Göran Vöpel, 2026 / © Historisches Museum der Pfalz Speyer

Quellen Alexandria (Auswahl):

Maḥmūd Aḥmad Ḥamdī al Falakī: Carte de l’antique Alexandrie et de ses faubourgs. Dressée sur les ordres de S. A. le Vice-Roi d’Egypte à l’aide de fouilles, nivellements et autres recherches par Mahmoud-Bey, Astronome de Son Altesse. Paris 1866.

Maḥmūd Aḥmad Ḥamdī al Falakī: Mémoire sur l’antique Alexandrie. Ses faubourgs et environs découverts par les fouilles, sondages, nivellements et autres recherches. Kopenhagen 1872.

Inge Nielsen: Hellenistic Palaces. Tradition and renewal. Studies in Hellenistic civilization. Aarhus (Aarhus University Press) 1994.

Manfred Clauss: Kleopatra. München (C.H.Beck) 1995.

Franck Goddio, André Bernand, Etienne Bernand, Ibrahim Darwish, Zsolt Kiss, Jean Yoyotte: Alexandria. The Submerged Royal Quarters. London (Periplus Publishing) 1998.

Jean-Yves Empereur: Alexandria Rediscovered. London (British Museum Press) 1998.

Bonnie Lea Kutbay: Palaces and Large Residences of the Hellenistic Age. Studies in Classics Volume 8. Lewiston (Edwin Mellen Press) 1998.

Franck Goddio: Underwater archaeological survey of Alexandria’s Eastern Harbour. In: Underwater Archaeology and Coastal Management. Focus on Alexandria. Hrsg. von Mostafa Hassan Mostafa, Nicolas Grimal und Douglas Nakashima. Paris (UNESCO Publishing) 2000. S. 60-63.

Albert Hesse u. a.: L’Heptastade d’Alexandrie. In: Alexandrina 2. Hrsg. von Jean-Yves Empereur. Kairo (Institut français d’archéologie orientale) 2002. S. 191-273.

Manfred Clauss: Alexandria. Schicksale einer antiken Weltstadt. Stuttgart (Klett-Cotta) 2003.

Frederick E. Winter: Studies in Hellenistic Architecture. Toronto (University of Toronto Press) 2006.

Judith McKenzie: The Architecture of Alexandria and Egypt 300 B.C. – A.D. 700. New Haven (Yale University Press) 2011.

Barbara Tkaczow: Historical Topography of Ancient Alexandria. In: Études et Travaux XXVI. Warszawa (Institut des Cultures Méditerranéennes et Orientales de l’Académie Polonaise des Sciences) 2013. S.685-697.

M. Traugott Huber: Pharaoh Alexander the Great. His Tomb, his Sarcophagus, and his Mummy. Appendix 3, The original East Wall of Ptolemaic Alexandria. Zürich (Universität Zürich) 2018.

Jean-Philippe Goiran, Cécile Vittori, Brice Noirot, Magdy Torab: Relative sea level variations at Alexandria, Nile Delta, Egypt over the last millennia. Archaeological implications for the ancient harbour. In: Ägypten und Levante / Egypt and the Levant 28. Wien (Österreichische Akademie der Wissenschaften) 2018. S. 219–233.

Amr Abdo: Alexandria Antiqua. A Topographical Catalogue and Reconstruction. Oxford (Archaeopress Archaeology) 2022.

Quellen Rom (Auswahl):

Rodolfo Lanciani: Forma Urbis Romae. Roma (Edizioni Quasar) 1990.

Hans-Dieter Bottke: Römische Mietshäuser. Duisburg-Essen Publications online (Universität Duisburg Essen, Historisches Insitut) 1999.

Henner von Hesberg: Römische Baukunst. München (C.H.Beck) 2005.

Penelope J. E. Davies: Architecture and Politics in Republican Rome. Cambridge (Cambridge University Press) 2017.

Bernard Seth: Building Mid-Republican Rome. Labor, Architecture, and the Urban Economy. Oxford (Oxford University Press) 2018.

Fikret Yegul und Diane Favro: Urban Design and Architecture in Rome and Italy during the Republic and the Early Empire. In: Roman Architecture and Urbanism. From the Origins to Late Antiquity. Cambridge (Cambridge University Press) 2019. S. 4-80.

Reconstruction and production:

Fritz Göran Vöpel

Crowd replication:

Thorsten Schell

Compositing:

Andreas Clemens

Caesar und Kleopatra
Historisches Museum der Pfalz Speyer
13. April 2025 bis 26. Oktober 2025

Tilman Spreckelsen: Ausstellung in Speyer: Was wollte Caesar von Kleopatra?. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.04.2025

Die Ausstellung “Caesar und Kleopatra” in Speyer. Tagesschau, 07.05.2025

• copyright
• impressum